rönesans

social brain social brain · 25.12.2017 03:00 · 306 · #32372
Rönesans, kelime anlamı olarak \"yeniden doğuş\" demektir. 15-16. Yüzyıllarda ortaya çıkmış ve hızla yayılmıştır. Rönesans tanımı biraz antik yunan, eski roma uygarlıklarına atıfta bulunuyor olsa gerek ki avrupa kıtasında rönesans ın yarattığı etkiye benzer başka bir oluşuma rastlayamayız.

Rönesans ın başlamsına etki eden faktörler olarak, avrupa dan arap topraklarına düzenlenen haçlı seferleri ile antik yunan ve eski roma tarihçileri, düşünürleri ve sanatçılarının arapçaya çevrilmiş kaynakları ile istanbul un fethi gerçekleştiğinde bizans uyruklu aydınların avrupa ya göçüne izin veren fatih sultan mehmet in fermanının etkisi olduğu düşünülmektedir.

Antik yunan ve eski roma düşünürleri, sanatçıları platon, çiçero, sophokles, virgil, domestan, tacitus ların eserleri avrupa ya ulaşmış bu eserlerin yaydığı insan güçlü bir varlıktır, yaşadığımız dünya çekici ve insan için içkindir, cennet-cehennem gibi soyut başka dünyalar ile avunmanın anlamı yoktur anlayışı, engizisyon ve skolastik düşüncenin sınırlayıcı, kısıtlayıcı etkisine üstün gelecek etkiyi yaratmıştır. Bu etki düşünce dünyasından sanata, sanattan edebiyata, müziğe, mimariye ve en önemlisi düşünce alanında yarattığı etki ile 18. Yüzyıl avrupa siyasetine (1789 fransız burjuva devrimi) etki edecek kadar güçlü olmuştur.
Upvote 0
Downvote 0
0

eşref bitlis

nushirevan nushirevan · 20.06.2019 15:56 · 2251 · #66206
memleketimin demokrasi şehitlerinden. bununla ilgili bir anı paylaşayım:

1988'de almanya'dan memleketine temelli geri dönen babamın bir miktar birikmiş mark'ı vardır. bu paraya bir müddet dokunmaz, sonra ticarete girer ama ana para daima korunur. nihayet 5 yıl sonra "bu kadar çalıştım, hayatımda hiç sıfır arabaya binmedim" diyerek ana parayı sıfır bir araba almaya yatırır. parası yetmeyince, sıfıra yakın, ikinci el bir araba bulur. araç çok kilometre yakmamış, yıpranmamıştır. alıcı ile anlaşılır, bir miktar kaparo da ödenir. satıcı ile ankara'da buluşmak üzere anlaşılır. babam yoldan geldiğinde buluşma yerinde bir enkaz görür. eşref paşa'nın helikopteri, hiç alamadığımız o arabanın üstüne düşmüştür..
Upvote 3
Downvote 0
1

türk bayrağı

dilhun dilhun · 19.02.2019 05:31 · 573 · #44113
türk bayrağının şekli 1. murat döneminde haçlılarla yapılan 1. kosova savaşında belli olmuştur. Ama bu bayraktaki yıldız 8 köşeli idi, son halini (5 köşeli yıldız) 1842'de sultan 1. abdülmecit döneminde almıştır.
Upvote 4
Downvote 0
4

illustrator

mavikaranlik mavikaranlik · 26.10.2018 20:24 · 533 · #11595
bir çeşit vektörel çizim programıdır. adobe firmasına aittir. dünya'da en çok kullanılan vektörel çizim yazılımlarının başında gelir. corel gibi alternatifleri de mevcuttur.
Upvote 1
Downvote 0
1

yabancı filmlerin türkçeye tercüme sorunu

nushirevan nushirevan · 13.10.2021 01:28 · 974 · #76215
Sadece ismiyle değil, kullandığı terminolojide de devam eden sorundur. Birçok örneği var ama size bilindik bir dublaj farkından bahsedeyim.

Entry görseli


geleceğe dönüş filmi çıktığında dr.emmett brown meşhur zaman makinesini tanıtırken şu cihazı tanıttı:

Entry görseli


İlk dublaj versiyonunda bu cihazın adı "akı kapasitörü" idi. "Akı" fizikte ve matematikte kullanılan bir terim. Zaman makinesinin enerji devinimi için de gerçeğe yakın kullanılan bir fantastik öge ismiydi. Ama medya patronlarının çoğu, halkın zeka ve bilgi seviyesini minimum tutmakla kazanacağını düşünür. Film yeniden dublajlandığında cihazın adı "akım kapasitörü" oluverdi. Hatta okulun tepesine düşen yıldırımdaki enerjiyi zaman makinesine aktarmakla da "akım" sözcüğü ile "enerji akışı" arasında bir bağ oluşturduklarını falan da düşünmüş olabilirler. Oysa "akı kapasitörü" bir trafodan farklı olarak, makinenin zamanda yolculuk yapabilmesini sağlayan bir cihazdı. Zamansal vektörler işin içine girdiğinde "akı" terimi, gayet işlevseldi. Hatta bu sayede, merak edip temel fiziğin ötesine bakma ihtiyacı hissetti benim neslimden kimileri. Öyle ki bu ilgi, kuantum fiziği fenomeniyle de oldukça ilgi çekici bir hobiye dönüştü benim için. Peki cihazı "akım kapasitörü" olarak duyan nesil ne yaptı dersiniz? Hiç. Neden mi? Çünkü sadece akımdı işte. Cep telefonunun şarj cihazı da aynı işe yarıyordu. Neden araştırsındı ki?

Bu soruna salt bir dublaj sorunu olarak bakamazsınız. Bazı terimler, senarist ve yönetmenin sizi yönlendirmek istediği alan için özenle seçilmiş olabilir.
Upvote 4
Downvote 0
0