kudaranai

christian rosenkreuz christian rosenkreuz · 30.11.2018 17:57 · 287 · #21573
japonca'da "değersiz, gereksiz, saçma" gibi anlamlara gelebilen kelime.

kökeni ise oldukça ilginç.

eskiden imparator kyouto'da yaşadığı için her türlü yenilik, kültür-sanat akımı falan burada olurmuş şimdiki adı toukyo olan edo ise kyouto'ya epey uzak kaldığından (hızlı tren, araba vs yok tabii. şimdi o kadar da uzak değil) edo'ya kadar gelebilen bir ürün değerli sayılırmış.

kudaru zaten aşağı inmek, düşmek gibi bir anlama geliyor. haliyle kelimenin kökeninde "edo'ya kadar düşmek" anlamı yatıyor.

kudaru'nun olumsuzu olan "kudaranai" ise "edo'ya kadar gelememiş" oluyor. bir şey değerliyse zaten edo'ya kadar düşeceği için haliyle "değersiz" oluyor.

japonca'da bu tür etimolojik olayların döndüğünü hiç bilmiyordum.
Upvote 1
Downvote 0
0

anne oldum diye sevinen kız

siyahhanim siyahhanim · 23.03.2019 01:08 · 872 · #52327
Muazzam bir his olsa gerek. Kadın, anne olmadığında da değerli, ancak anne olduğunda daha başka değerli,tabi evlatlarını ahlaklı bireyler olarak yetiştirdiği sürece.
Bende sevinçten çıldırırdım sanırım.
Upvote 2
Downvote 0
2

kum gibi

mahur mahur · 10.12.2019 15:27 · 230 · #72555
Söz ve müziği Ahmet kaya' ya ait dinlemeye bikmadigim şarkılardan biridir.

YouTube video


Martılar ağlardı, çöplüklerde
Biz seninle gülüşürdük
Martılar ağlardı, çöplüklerde
Biz seninle gülüşürdük

Şehirlere bombalar yağardı her gece
Biz durmadan sevişirdik
Şehirlere bombalar yağardı her gece
Biz durmadan sevişirdik

Acımasız olma şimdi bu kadar
Dün gibi, dün gibi, çekip gitme
Bırakta, sarılayım yaklarına
Kum gibi, kum gibi, ezip geçme

Acımasız olma şimdi bu kadar
Dün gibi, dün gibi, çekip gitme
Bırakta dolanayım ayaklarına
Kum gibi, kum gibi, ezip geçme

Sonbahar damlardı, damlarımıza
Biz seninle sararırdık
Sonbahar damlardı, damlarımıza
Biz seninle sararırdık

Aydınlansın diye şu kirli yüzler
Biz durmadan şavaşırdık
Aydınlansın diye şu kirli yüzler
Biz durmadan şavaşırdık

Acımasız olma şimdi bu kadar
Dün gibi, dün gibi, çekip gitme
Bırakta sarılayım ayaklarına
Kum gibi, kum gibi, ezip geçme

Acımasız olma şimdi bu kadar
Dün gibi, dün gibi, çekip gitme
Bırakta dolanayım ayaklarına
Kum gibi, kum gibi, ezip geçme
Upvote 3
Downvote 1
2