giriş yap
kayıt ol
hayatımdaki yoğunluk nedeniyle asosyal olduğum bir döneme denk gelmiş; "kaçırmışım"..
[ara]twitter[/ara]da keyifle, zevkle takip ettiğim bir kullanıcının iran/pers kültürü, mitolojisi, vb. üzerine paylaşımlarında geçen, feridüddin attar'ın 1177 yılına ait alegorik manzum eseri (mesnevi tarzında) Mantıku't-Tayr'daki simurg olduğu söylenen kuş aynı zamanda. kitabın o kadar çok mecrada bahsine denk geldim ki başka bir kitap almak için girdiğim kitapçıda karşıma çıktı ve aldım (çünkü [ara]tsundoku sendromu[/ara] bunu gerektirir). kendisi tsundoku abidesi kitaplığımda uslu uslu sırasını beklemektedir.
bu arada kitabın tasavvufi yönünü belirtmek ve güzel bir alıntı yapmak yerinde ve hoş olacak sanırım:
spoiler (tıkla)
O dergâhtan hal diliyle bir nida geldi: 'Güneşe benzeyen bu dergâh bir aynadır'.
kitabın ingilizce çevirisi de mevcut: the conference of the birds. yazar adı "nişaburlu attar" şeklinde..
www.pirha.net/... class="entry-image" loading="lazy" width="600" height="400" style="max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1);" alt="Entry görseli">
3 
0 
yorumlar (0)
yorum yapmak için giriş yapın