21 kasım dünya merhaba günü

arapça kökenli olan "merhaba" ifadesi, sadece türkçe'de değil, balkan ülkeleri dillerinde ve malta dilinde bile kullanılmaktadır.

bir teori, kelimenin arami dilinde tanrı ifadesi olan "mar"ın arapça sevgi anlamına gelen "hab'" ile birleşiminden oluştuğunu, kelimenin "tanrı sevgidir" anlamına geldiğini savunur. ancak bu pek olası görünmemektedir. zira aramice "mar" aslında "mâr" olarak, yani uzatılarak okunur.

arapça "marhaba" ifadesi, "rhb" kökünden gelir, ki bu da "genişlik" ifade eder. yani aslında "merhaba" ile asıl kastedilen "hoşgeldin, yerin geniş olsun, rahat et!". nitekim, araplar birbirlerine selam vermek için "marhaba" demez, çoğunlukla "selamun aleyküm" der. "marhaba"yı birini karşılarken "hoşgeldin" demek için kullanır.

"selam" ise "barış, huzur, sükûnet" gibi anlamlara sahiptir.

merhaba, mârhaba, selam!