arapça fesahat farsça belagat türkçe kabahat

müslüman olan türklerin (zira attila ve hun tayfası daha sonra hristiyan olmuşlar, hazarlar ise musevi olmuşlardır) zaman içinde dil konusunda takındıkları tavır.

bu davranıştan ötürü am, sik gibi kelimeler kaba bulunmaya başlanmıştır.