japonca'da şiir kanjisinin (詩) ses değeri (ya da çince okunuşu, hangisi hoşunuza giderse).