italyancadan dilimize girmiş olan kelime Ağır cezâ mahkûmlarının ayağına takılan zincir anlamına gelir.