Osmanlıca dünya, yeryüzü.