bir marquis de sade romanı.
justine ve julilette adında iki kız kardeşin babaları ölür ve hayatlarını tek başlarına sürdürmek zorunda kalırlar. iki kız kardeş bu noktada yollarını ayırır.
justine, ablasına göre dindar ve erdemlerini korumak konusunda muhafazakar birisidir. juliette ise "ben ekmeğime bakarım. gerisi pek beni ilgilendirmez" der.
bu noktada olaylar gelişir.
romanın ilk ismi "Les infortunes de la vertu" olmakla beraber; daha sonra bu başlık, romanın altbaşlığı olmuştur.
marquis de sade, romanı 1787 yılında bastille'de mahkumken 2 haftada yazmıştır. bir de de sade, juliette karakteri için de bir roman yazmıştır. ayrıca zaman içinde eklemeler ve çizimler de yapılmış ve roman 1801 yılında 4000 sayfaya ulaşmıştır. yani piyasadakiler esasında ilk versiyonları temel alan çeviriler diyebiliriz.
napoleon bonaparte bu romana çok kızmış ve de sade'ı 13 yıl boyunca hapiste tutmuştur.
bir de 4000 sayfalık versiyon, yasaklanışından sonra fransa'da 1960'ların sonunda anca yayınlanabilmiş ve hala günümüzde başka dilde çevirisi yok.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?