sertifikalı bir eğitmen olarak ilk söyleyeceğim şey 'insanlara dik dik bakmayı kesin. acıyan gözlerle onları göz hapsine almanız kulaklarını açmayacak',
ikinci şey internetten öğrenmeye çalışmayın. internetten masum düşüncelerle öğrendiğiniz en basit kelimelerle bile küfredebilirsiniz. pek çok belediye, halk eğitim merkezi ve özel kurslar temel seviye ve ileri seviye tercümanlık dersi veriyor.
üç; sakin olun. siz onlara bir şeyler anlatmak için yanıp tutuşuyor olabilirsiniz ama sadece onlar sizinle isterse iletişim kurar. dışarıdan bir anda sohbetin içine dalanları oldukça kaba ve görgüsüz buluyorlar.
dört; öğrenmeden önce kol egzersizleri yapıp kollarınızı sürekli harekete alıştırın. kulağa komik geliyor olabilir ama dersin ortasında 'ama ben yoruldum' diye sızlanmanızı istemeyiz.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?