“Yağmur yağıyor, seller akıyor
Arap kızı camdan bakıyor.”
Şeklinde devam eden çocukluğumuzun bilinçaltına umarsızca yerleşen şarkımızı hatırlarsınız. Hep beraber güldüğümüz, eğlenceli gelen bu şarkının altındaki ırkçı söylemi henüz temiz dünyamızda sentezleyip yorum da getirememiştik.
Aslında olay şu ki; Ulema sınıfının çocukları ile alt level görülen siyahilerin çocuklarının keskin ayrımları yapıldığı o dönemlerde bir arada bulunması yasağı vardı. Kesinlikle aynı ortamda oynayama yasağı vardı.
Şarkıda geçen yağmurlu, fırtınalı o günün; Üst sınıf segmentasyon döllerinin oyunlarına iç geçirerek izleyen Arap çocuğu(kızı), kendisi dışarıda ve yağmur altında kalacak şekilde camdan,içerideki sıcacık ortamdaki diğer efendilerin çocuklarını izlemektedir.
Irkçı söylemleri nedeniyle “Arap kızı” “komşu kızı” olarak değiştirilmiştir.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?