Sadece bizde değil hemen hemen her millette olan sorundur. Geçen gün sırf bunun yüzünden fena şekilde utandım. Hemen hikaye kısmına geçeyim. Yeni labaratuvar ortağım arnavut bi kız. Türkiyede ki arnavut göçmenlerinden değil baya arnavutluktan gelmiş. Zaten türkiyeye geleli 4 5 ay olmuş. Türkçe bilmediğini söyledi bana neyse biz başladık ingilizce anlaşmaya. Neyse her şey iyi güzel anlaşıyoruz filan sonra bu deneyin sonunda rapor yazarken bende bizim arkadaşlara kızın yanında dedikodusunu yapıyorum. Türkçe bilmiyor ya amk. Neyse bi kaç dakika sonra kız kafayı kaldırdı " by the way, I can understand Turkish." Dedi arnavut aksanıyla. Ben bi kızardım bi bozuldum kendime gelemedim bi kaç dk. Sonra kıza ingilizce "yani sen anlıyon ama konuşamıyon biz türkler gibi" dedim muhabbeti geyiğe çevirmeye çalıştım artık ne kadar döndüyse
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?