Uyarlanmış. Herhangi bir dilde yazılmış bir eseri, başka bir dile yer ve kişi adlarını değiştirerek, olayları örf ve âdet, duyuş ve düşünüş bakımından aktarıldığı dili konuşanların hayatına uygulamak yöntemli serbest çeviri tarzı. Türk edebiyatında daha çok tiyatro eserlerinde kullanılır.
Adapte olmadan insanın içine düştüğü psikolojik boşluk hayatımızda yaşanılan bir durumdur.İnsan anında adapte olamaz,sıcak ortamdan soğuk ortama geçmek gibi...
