hallelujah

türkçe'ye ''elhamdülillah'' olarak çevirebileceğimiz hristiyan sözü. aynı zamanda bir (bkz:leonard cohen) parçasıdır ki, bir aşktan bahsederken kadim bir hikayeyi konu alır:

mitolojide israiloğulları'nda (bkz:samson) adında bir kahraman yaşarmış. o kadar güçlüymüş ki, bir aslanla boğuşup ağzını ikiye yarmış. 12 kişiyle güreşip kazanabilen bu abinin gücü, uzun saçlarında gizliymiş.

hikaye bu ya, bir gün (bkz:delilah) adındaki bir (bkz:fahişe)ye aşık olmuş. bir iki gün onu ziyarete gitmiş. filistin'liler bunu fırsat bilip, para karşılığı samson'un zaafını öğrenmesini istemişler delilah'tan. kadın bunu sorduğunda, gücünün kaynağının uzun saçları olduğunu öğrenmiş ve düşmanlarına söylemiş.

fakat aynı gün samson, delilah'a evlenme de teklif etmiş.
kadın ikilem arasında kalmış ama samson'un düşmanlarının ona söylediğini de yapıp saçlarını o uyurken kesivermiş.

uyandığında saçının kesildiğini gören samson, filistin'lilere direnememiş ve esir düşmüş.

filistin'liler, yıllar boyunca yaptığı zorbalığa karşılık samson'u iki direğe bağlayıp büyük bir eğlence kurmuşlar. öyle ki samson'la dalga geçip döven de olmuş, gözünü oyan da. ama samson'a asıl koyan sevdiği kadının ona yaptığı ihanetmiş.

delilah, düşmanlarının masasında meze olunca samson tanrıya dua edip gücünün geri gelmesini istemiş. hikaye bu ya, saçları uzayıp gücü geri gelmiş.

samson bağlı olduğu direkleri yıkıp, delilah dahil herkesin enkazın altında kalmasını sağlamış..

işte şarkı da bu imkansız aşkı anlatıyor:

Duydum ki gizli bir akor varmış
Davut'un çaldığı ve Tanrı'nın hoşuna giden
Ama sen pek müzikle ilgilenmiyorsun değil mi?
Böylece giderken
Dörtlüsü, beşlisi
Minöre düşüyor, majore çıkıyor
Şaşırmış kral Yakarış'ı besteliyor

Hallelujah (şükürler olsun) x5

İnancın güçlüydü ama kanıt istiyordun
Onu çatıda banyo yaparken gördün
Onun ayışığındaki güzelliği ayaklarını yerden kesti
Seni bir sandalyeye bağladı
Tacını kırdı,saçlarını kesti
Ve dudaklarından Yakarışı aldı

Hallelujah (şükürler olsun) x5

Belki daha önce buraya gelmiştim
Bu odayı biliyorum,bu yerde yürümüştüm
(Biliyorsun) Seni tanımadan önce yalnız yaşardım
Mermer kemerde bayrağını gördüm
Aşk zafer kazanılacak bir yürüyüş değil
Soğuk ve kırık bir Yakarış'tır

Hallelujah (şükürler olsun) x5

Bana neyin gerçek olduğunu ve aşağıda neler döndüğünü anlattığın zamanlar vardı
Ama şimdi bana bunları göstermiyorsun değil mi?
Ve hatırlıyorum sana sığındığım zamanlar
Kutsal güvercin de hareket ediyordu
Ve aldığımız her nefes bir Yakarış'tı

Hallelujah (şükürler olsun) x5

Belki yukarıda bir Tanrı var
Fakat aşktan öğrendiğim tek şey
Silahını senden önce çeken birini nasıl vuracağın oldu
Ve bu gece duyabileceğin bir ağlayış değil
Işığı görmüş birisi değil
Soğuk ve kırık bir Yakarış'tır

Hallelujah (şükürler olsun) x5